рассеянный

рассеянный
1. hare-brained
2. scattered

рассеянное рентгеновское излучение — scattered X-radiation

доза рассеянного излучения — scattered radiation dose

пучок рассеянный облачностью — cloud scattered beam

пучок , рассеянный туманом — fog scattered beam

рассеянное излучение — scattered radiation

3. absently
4. absentminded
5. abstractedly
6. diffused

рассеянное излучение неба — diffuse irradiance

освещение рассеянным светом — diffuse lighting

рассеянное пропускание — diffuse transmission

рассеянное освещение — diffused illumination

рассеянное отражение — diffuse reflection

7. dispersed

рассеянная жилая застройка — dispersed habitat

8. absent-minded; dissipated; scattered; diffused

рассеянный звук — diffuse sound

рассеянный луч — scattered beam

рассеянные лучи — scattered rays

рассеянная волна — scattered wave

рассеянный пучок — scattered beam

9. diffuse

рассеянная паренхима — diffuse parenchima

10. vacant
Синонимический ряд:
невнимательно (прил.) невнимательно
Антонимический ряд:
сосредоточенно

Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Look at other dictionaries:

  • Рассеянный — Le Distrait Жанр комедия Режиссёр Пьер Ришар …   Википедия

  • рассеянный — расточенный, диффузный, ослабленный, несобранный, исчезнувший, раскиданный, невидящий, разметанный, забывчивый, устраненный, смятый, уничтоженный, невнимательный, распрысканный, отсутствующий, посеянный, расположенный, раздробленный, раздутый,… …   Словарь синонимов

  • РАССЕЯННЫЙ — РАССЕЯННЫЙ, рассеянная, рассеянное. 1. (кратк. рассеян, рассеяна, рассеяно). прич. страд. прош. вр. от рассеять. «Последняя туча рассеянной бури.» Пушкин. Рассеянные сомнения. «На свете чудеса рассеяны повсюду.» Крылов. 2. только полн.… …   Толковый словарь Ушакова

  • РАССЕЯННЫЙ — РАССЕЯННЫЙ, ая, ое; ян, янна. Не умеющий сосредоточиться, невнимательный и несобранный. Р. человек. Р. взгляд. Рассеянно (нареч.) отвечать. | сущ. рассеянность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • РАССЕЯННЫЙ — См. РАССЕЯННОСТЬ В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • рассеянный — разбросанный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разбросанный EN scattered …   Справочник технического переводчика

  • рассеянный — прил., употр. сравн. часто Морфология: рассеян, рассеянна, рассеянно, рассеянны; рассеяннее; нар. рассеянно 1. Рассеянным называется человек, который не умеет сосредоточиться на чём либо, быть внимательным, а также то, что характерно для такого… …   Толковый словарь Дмитриева

  • рассеянный — • до чрезвычайности рассеянный • жутко рассеянный …   Словарь русской идиоматики

  • рассеянный — Это слово в значении невнимательный человек образовано по методу кальки с французского distrait – рассеянный , хотя это слово существовало в языке и ранее в виде заимствования из старославянского, где оно являлось страдательным причастием… …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • рассеянный — Калькирует нем. zerstreut – то же, которое объясняют аналогичным образом из франц. distrait – то же (Клюге Гётце 708); ср. Унбегаун, RЕS 12, 39 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Рассеянный — I прил. Разбросанный на большом пространстве; редкий. II прил. 1. Переставший быть сосредоточенным в одном месте вследствие распространения на большом пространстве; ослабленный, распыленный. 2. перен. Плохо замечающий окружающее, не умеющий… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”